สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

抜(ぬ)け出(で)る

ぬけでるnukederu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    แอบหนีออกไป, หลบหนีออกไป

    EN to slip out; to steal out

    人(ひと)混(ご)みからやっと抜(ぬ)け出(で)ました。

    • ในที่สุดผมก็หลุดออกมาจากฝูงชนได้เสียทีครับ

    คำศัพท์:人(ひと)ごみやっと抜(ぬ)け出(で)る

  2. โดดเด่น, เหนือกว่าคนอื่น

    EN to excel; to stand out

    彼(かれ)の才(さい)能(のう)はクラスで抜(ぬ)け出(で)ている。

    • ความสามารถของเขาโดดเด่นกว่าใครในชั้นเรียน

    คำศัพท์:かの才(さい)能(のう)クラス抜(ぬ)け出(で)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)の才(さい)能(のう)はクラスで抜(ぬ)け出(で)ている。

  • ความสามารถของเขาโดดเด่นกว่าใครในชั้นเรียน

คำศัพท์:かの才(さい)能(のう)クラス抜(ぬ)け出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

人(ひと)混(ご)みからやっと抜(ぬ)け出(で)ました。

  • ในที่สุดผมก็หลุดออกมาจากฝูงชนได้เสียทีครับ

คำศัพท์:人(ひと)ごみやっと抜(ぬ)け出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

舞(ぶ)台(たい)で**しゃなりしゃなり**と歩(ある)く姿(すがた)は、まるで絵(え)から抜(ぬ)け出(で)てきたかのようだった。

  • ท่าทางที่เดินอย่างอ่อนช้อยบนเวทีนั้น ราวกับหลุดออกมาจากภาพวาดเลยทีเดียว

คำศัพท์:舞(ぶ)台(たい)しゃなりしゃなり歩(ある)く姿(すがた)まるで絵(え)抜(ぬ)け出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ