しゃなりしゃなり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   อย่างอ่อนช้อย; อย่างจีบปากจีบคอ; อย่างแช่มช้อย

   EN gracefully; affectedly; mincingly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   舞(ぶ)台(たい)で**しゃなりしゃなり**と歩(ある)く姿(すがた)は、まるで絵(え)から抜(ぬ)け出(で)てきたかのようだった。

   • ท่าทางที่เดินอย่างอ่อนช้อยบนเวทีนั้น ราวกับหลุดออกมาจากภาพวาดเลยทีเดียว

   คำศัพท์:舞(ぶ)台(たい)しゃなりしゃなり歩(ある)く姿(すがた)まるで絵(え)抜(ぬ)け出(で)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1