博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การอ้างอิงหลักฐานจำนวนมาก; การยกตัวอย่างประกอบอย่างกว้างขวาง

   EN citing copious references

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、多(おお)くの文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)することで説(せっ)得(とく)力(りょく)が増(ま)している。

   • ข้อโต้แย้งของเขามีความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นจากการอ้างอิงเอกสารจำนวนมากมาสนับสนุน

   คำศัพท์:かの主(しゅ)張(ちょう)多(おお)く文(ぶん)献(けん)博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)説(せっ)得(とく)力(りょく)増(ま)す

   ตรวจแล้ว

   博士論文(はかせろんぶん)では、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)し、その見(けん)解(かい)の根(こん)拠(きょ)を示(しめ)した。

   • ในวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก ผมได้อ้างอิงเอกสารต่าง ๆ จากทั่วทุกมุมโลกทั้งในอดีตและปัจจุบันอย่างกว้างขวาง เพื่อแสดงให้เห็นถึงหลักฐานสนับสนุนความคิดเห็นของผมครับ

   คำศัพท์:博士論文(はかせろんぶん)古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)文(ぶん)献(けん)博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)見(けん)解(かい)根(こん)拠(きょ)示(しめ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2