彫(ちょう)塑(そ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การแกะสลัก; การสลัก

   EN carving; engraving

   職(しょく)人(にん)の手(て)にかかれば、木(もく)材(ざい)は精(せい)巧(こう)な彫(ちょう)塑(そ)へと生(う)まれ変(か)わる。

   • เมื่ออยู่ในมือของช่างฝีมือ ไม้ก็จะเปลี่ยนไปเป็นงานประติมากรรมที่ประณีตบรรจง

   คำศัพท์:職(しょく)人(にん)手(て)に掛(か)かる木(もく)材(ざい)精(せい)巧(こう)彫(ちょう)塑(そ)生(う)まれ変(か)わる

   ตรวจแล้ว

   美(び)術(じゅつ)の授(じゅ)業(ぎょう)で彫(ちょう)塑(そ)を学(まな)びました。

   • ผมได้เรียนเรื่องการปั้นในวิชาศิลปะครับ

   คำศัพท์:美(び)術(じゅつ)授(じゅ)業(ぎょう)彫(ちょう)塑(そ)学(まな)ぶ

2. 2

   รูปปั้นดินเหนียว; งานปั้น

   EN clay model

   彫(ちょう)刻(こく)家(か)が彫(ちょう)塑(そ)を作(つく)る。

   • ประติมากรสร้างงานประติมากรรม

   คำศัพท์:彫(ちょう)刻(こく)家(か)彫(ちょう)塑(そ)作(つく)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ประติมากรรม; ศิลปะการปั้น

   EN plastic art

   美(び)術(じゅつ)学(がっ)校(こう)で彫(ちょう)塑(そ)を学(まな)ぶ。

   • เรียนวิชาประติมากรรมที่โรงเรียนศิลปะ

   คำศัพท์:美(び)術(じゅつ)学(がっ)校(こう)彫(ちょう)塑(そ)学(まな)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4