張(は)り込(こ)み

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การซุ่มดู, การเฝ้าสังเกตการณ์

   EN stakeout; ambush; cordon

   刑(けい)事(じ)が張(は)り込(こ)みをしています。

   • ตำรวจกำลังซุ่มดูอยู่ครับ

   คำศัพท์:刑(けい)事(じ)張(は)り込(こ)みをして

2. 2

   การเฝ้าดู, การคอยดู

   EN lookout; watch

   門(もん)の前(まえ)で張(は)り込(こ)みをする。

   • เฝ้าซุ่มดูอยู่หน้าประตู

   คำศัพท์:門(もん)前(まえ)張(は)り込(こ)み

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การแปะภาพ, การตัดแปะ

   EN paste-up; collage

   ดูเพิ่มเติม: 貼(は)り込(こ)み

   写(しゃ)真(しん)の張(は)り込(こ)みで作(さく)品(ひん)を作(つく)る。

   • สร้างผลงานจากการแอบถ่ายรูป

   คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)張(は)り込(こ)み作(さく)品(ひん)作(つく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3