中(ちゅう)和(わ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การทำให้เป็นกลางทางเคมี

   EN neutralization; neutralisation

   เคมี

   皮(ひ)膚(ふ)の弱(じゃく)酸(さん)性(せい)を保(たも)つために、中(ちゅう)和(わ)剤(ざい)を塗(と)布(ふ)します。

   • จะทาสารทำให้เป็นกลางเพื่อรักษาความเป็นกรดอ่อนของผิวหนังครับ

   คำศัพท์:皮(ひ)膚(ふ)弱(じゃく)酸(さん)性(せい)保(たも)つために中(ちゅう)和(わ)塗(と)布(ふ)

   ตรวจแล้ว

   アルカリは酸(さん)を中(ちゅう)和(わ)する。

   • ด่างจะสะเทินกรด

   คำศัพท์:アルカリは酸(さん)を中(ちゅう)和(わ)する

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การทำให้หมดฤทธิ์; การหักล้าง

   EN neutralization (e.g. of a poison); counteraction

   薬(くすり)で毒(どく)を中(ちゅう)和(わ)する。

   • ใช้ยาเพื่อล้างพิษ

   คำศัพท์:薬(くすり)毒(どく)中(ちゅう)和(わ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4