着(ちゃく)衣(い)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เสื้อผ้าที่สวมใส่

   EN clothes (that one is wearing)

   着(ちゃく)衣(い)のまま寝(ね)てしまったので、服(ふく)がぐしゃぐしゃになっていた。

   • เพราะเผลอหลับไปทั้งชุด เสื้อผ้าก็เลยยับยู่ยี่ไปหมด

   คำศัพท์:着(ちゃく)衣(い)寝(ね)るしまった服(ふく)ぐしゃぐしゃ

   ตรวจแล้ว

   着(ちゃく)衣(い)のまま泳(およ)ぐ練(れん)習(しゅう)をしました。

   • ผมได้ฝึกว่ายน้ำทั้งที่ยังสวมเสื้อผ้าอยู่ครับ

   คำศัพท์:着(ちゃく)衣(い)泳(およ)ぐ練(れん)習(しゅう)

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การสวมเสื้อผ้า

   EN wearing clothes

   คำตรงข้าม: 脱(だつ)衣(い)

   着(ちゃく)衣(い)のまま川(かわ)に飛(と)び込(こ)んだ。

   • กระโดดลงไปในแม่น้ำทั้งที่ยังสวมเสื้อผ้าอยู่

   คำศัพท์:着(ちゃく)衣(い)川(かわ)飛(と)び込(こ)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3