造(ぞう)語(ご)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การสร้างคำใหม่

   EN coinage; invention of a new word

   この言(こと)葉(ば)は彼(かれ)の造(ぞう)語(ご)だ。

   • คำนี้เป็นคำที่เขาประดิษฐ์ขึ้นมาเอง

   คำศัพท์:言(こと)葉(ば)かの造(ぞう)語(ご)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   คำที่สร้างขึ้นใหม่

   EN coined word

   彼(かれ)は独(どく)自(じ)の世(せ)界(かい)観(かん)を表(ひょう)現(げん)するために、数(かず)々(かず)の造(ぞう)語(ご)を生(う)み出(だ)している。

   • เขาได้สร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้นมามากมายเพื่อถ่ายทอดโลกทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

   คำศัพท์:彼(かれ)独(どく)自(じ)世(せ)界(かい)観(かん)表(ひょう)現(げん)ために数(かず)々(かず)造(ぞう)語(ご)生(う)み出(だ)す

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しい造(ぞう)語(ご)が流(りゅう)行(こう)しています。

   • คำศัพท์ที่สร้างขึ้นใหม่กำลังเป็นที่นิยมครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しい造(ぞう)語(ご)流(りゅう)行(こう)

ประโยคตัวอย่าง 3