節(せっ)酒(しゅ)

せっしゅsesshu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

การดื่มสุราแต่พอดี; การลดการดื่มสุรา
EN moderation in drinking; cutting down on one's drinking; temperance

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)は節(せっ)酒(しゅ)家(か)だが、今日(きょう)は「お神(み)酒(き)上(あ)がらぬ神(かみ)はない」とばかりに一(いっ)杯(ぱい)もらった。

ปกติเขาเป็นคนดื่มน้อย แต่ว่าวันนี้เขากลับดื่มไปแก้วหนึ่งราวกับจะบอกว่า 'ไม่มีเทพเจ้าองค์ไหนที่ไม่ดื่มเหล้ามงคล'

ตัวอย่างจากทีมงาน