清(せい)明(めい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -naคำคุณศัพท์ -taru

   บริสุทธิ์และแจ่มใส

   EN pure and clear

   清(せい)明(めい)な月(つき)の光(ひかり)が庭(にわ)を照(て)らしています。

   • แสงจันทร์อันกระจ่างใสกำลังส่องสว่างไปทั่วสวนครับ

   คำศัพท์:清(せい)明(めい)月(つき)光(ひかり)庭(にわ)照(て)らす

2. 2

   คำนาม

   เทศกาลชิงหมิง; ช่วงเวลาทางดาราศาสตร์ที่อากาศแจ่มใส

   EN "clear and bright" solar term (approx. April 5)

   ดูเพิ่มเติม: 二(に)十(じゅう)四(し)節(せっ)気(き)

   清(せい)明(めい)の頃(ころ)に花(はな)が咲(さ)く。

   • ดอกไม้จะบานในช่วงเทศกาลเชงเม้ง

   คำศัพท์:清(せい)明(めい)ころ花(はな)が咲(さ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2