สมัคร

勝(か)ち越(こ)し

かちこしkachikoshi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

การมีจำนวนชนะมากกว่าแพ้
EN having more wins than losses

กีฬา

คำตรงข้าม: 負(ま)け越(こ)し
その力(りき)士(し)は勝(か)ち越(こ)しを決(き)めました。

นักซูโม่คนนั้นทำสถิติชนะมากกว่าแพ้ได้สำเร็จครับ

คำศัพท์:力(りき)士(し)勝(か)ち越(こ)し決(き)める
2
คำนาม

การขึ้นนำ; การทำคะแนนแซง
EN taking the lead (in points, goals, etc.)

กีฬา
九(きゅう)回(かい)に勝(か)ち越(こ)しの点(てん)を入(い)れた。

ทำแต้มขึ้นนำได้ในอินนิ่งที่เก้า

คำศัพท์:九(きゅう)回(かい)勝(か)ち越(こ)し点(てん)入(い)れる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

九(きゅう)回(かい)に勝(か)ち越(こ)しの点(てん)を入(い)れた。

ทำแต้มขึ้นนำได้ในอินนิ่งที่เก้า

คำศัพท์:九(きゅう)回(かい)勝(か)ち越(こ)し点(てん)入(い)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

その力(りき)士(し)は勝(か)ち越(こ)しを決(き)めました。

นักซูโม่คนนั้นทำสถิติชนะมากกว่าแพ้ได้สำเร็จครับ

คำศัพท์:力(りき)士(し)勝(か)ち越(こ)し決(き)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

この試(し)合(あい)は勝(か)ち越(こ)しのためには絶(ぜっ)対(たい)に勝(か)たなければならない、本(ほん)番(ばん)だ。

แมตช์นี้คือของจริง เราต้องชนะให้ได้เพื่อที่จะขึ้นนำในการแข่งขันนี้

คำศัพท์:試(し)合(あい)勝(か)ち越(こ)しために絶(ぜっ)対(たい)になければならない本(ほん)番(ばん)

ตัวอย่างจากทีมงาน