初(しょ)犯(はん)

しょはんshohan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การกระทำความผิดครั้งแรก
EN first offence; first offense

ดูเพิ่มเติม: 再(さい)犯(はん)
裁(さい)判(ばん)官(かん)は、それが初(しょ)犯(はん)であることを考(こう)慮(りょ)に入(い)れた。

ผู้พิพากษาได้นำเรื่องที่ว่านี่เป็นการกระทำผิดครั้งแรกมาพิจารณาด้วย

คำศัพท์:裁(さい)判(ばん)官(かん)はそれが初(しょ)犯(はん)であることを考(こう)慮(りょ)に入(い)れる
ตรวจแล้ว
ผู้กระทำความผิดครั้งแรก
EN first offender; first-time offender

ดูเพิ่มเติม: 初(しょ)犯(はん)者(しゃ)

裁(さい)判(ばん)官(かん)は、それが初(しょ)犯(はん)であることを考(こう)慮(りょ)に入(い)れた。

ตรวจแล้ว