質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   ความเรียบง่ายและเข้มแข็ง; มีความซื่อสัตย์และอดทน

   EN unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)な人(ひと)柄(がら)で、周(しゅう)囲(い)から深(ふか)く信(しん)頼(らい)されています。

   • เขาเป็นคนที่มีบุคลิกซื่อสัตย์และเข้มแข็ง จึงได้รับความไว้วางใจอย่างลึกซึ้งจากคนรอบข้างครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)深(ふか)く信(しん)頼(らい)される

   ตรวจแล้ว

   この会(かい)社(しゃ)は、飾(かざ)らない質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)な経(けい)営(えい)理(り)念(ねん)で地(ち)域(いき)に貢(こう)献(けん)しています。

   • บริษัทแห่งนี้อุทิศตนเพื่อสร้างประโยชน์ให้แก่ท้องถิ่นด้วยปรัชญาการบริหารที่เรียบง่ายและเข้มแข็ง

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)飾(かざ)る質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)経(けい)営(えい)理(り)念(ねん)地(ち)域(いき)貢(こう)献(けん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2