私(し)信(しん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ข้อความส่วนตัว; จดหมายส่วนตัว

   EN private letter; personal letter; private message

   これは私(し)信(しん)なので公(こう)開(かい)しないでください。

   • นี่เป็นข้อความส่วนตัว โปรดอย่าเปิดเผยต่อสาธารณะครับ

   คำศัพท์:これは私(し)信(しん)なので公(こう)開(かい)しなうください

2. 2

   การติดต่อลับ; รายงานลับ

   EN secret correspondence; confidential report

   大(たい)使(し)は本(ほん)国(ごく)に私(し)信(しん)を送(おく)った。

   • เอกอัครราชทูตได้ส่งจดหมายส่วนตัวไปยังประเทศของตน

   คำศัพท์:大(たい)使(し)本(ほん)国(ごく)私(し)信(しん)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2