三(さん)文(もん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้า

   เงินจำนวนน้อยมาก; ราคาถูกมาก; ไร้ค่า

   EN paltry amount of money; cheapness; worthlessness

   朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)。

   • การตื่นเช้ามีแต่ได้กับได้

   คำศัพท์:朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく)

   朝(あさ)起(お)きは三(さん)文(もん)の得(とく)。

   • การตื่นเช้ามีประโยชน์มาก

   คำศัพท์:朝(あさ)起(お)き三(さん)文(もん)得(とく)

2. 2

   คำนาม

   เหรียญหนึ่งมอนสามเหรียญ

   EN three one-mon coins

   หมายเหตุ: ความหมายเดิม

   昔(むかし)は三(さん)文(もん)で団(だん)子(ご)が買(か)えた。

   • เมื่อก่อนเงินแค่สามโมเอะก็ซื้อดังโงะได้แล้ว

   คำศัพท์:昔(むかし)三(さん)文(もん)団(だん)子(ご)買(か)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3