三(さん)色(しょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   สามสี

   EN three colours; three colors

   歌(か)舞(ぶ)伎(き)の定(てい)式(しき)幕(まく)は三(さん)色(しょく)です。

   • ม่านโจชิกิมาคุของคาบูกิมีสามสีครับ

   คำศัพท์:歌(か)舞(ぶ)伎(き)定(てい)式(しき)三(さん)色(しょく)

   三(さん)色(しょく)の旗(はた)が風(かぜ)になびいています。

   • ธงสามสีพัดปลิวไปตามลมครับ

   คำศัพท์:三(さん)色(しょく)旗(はた)風(かぜ)なびく

2. 2

   คำนาม

   ซานเซะ (แต้มในไพ่นกกระจอก: การมีชุดชอว์เหมือนกันในทั้งสามดอก)

   EN triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits

   คำย่อไพ่นกกระจอก

   ดูเพิ่มเติม: 三(さん)色(しょく)同(どう)順(じゅん)

   麻雀(まーじゃん)で三(さん)色(しょく)を作(つく)った。

   • ฉันทำซานเซกุได้ในเกมไพ่นกกระจอก

   คำศัพท์:麻雀(マージャン)三(さん)色(しょく)作(つく)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ซานเซะ (แต้มในไพ่นกกระจอก: การมีชุดป้งเหมือนกันในทั้งสามดอก)

   EN triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

   คำย่อไพ่นกกระจอก

   ดูเพิ่มเติม: 三(さん)色(しょく)同(どう)刻(こく)

ประโยคตัวอย่าง 3