三(さん)十(じゅう)六(ろっ)計(けい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กลยุทธ์ 36 ประการ

   EN the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)ศัพท์ประวัติศาสตร์

   三(さん)十(じゅう)六(ろっ)計(けい)を駆(く)使(し)しても、この壁(かべ)を乗(の)り越(こ)えるのは難(むずか)しいだろう。

   • ถึงแม้จะใช้กลยุทธ์ทั้งสามสิบหกอย่าง ก็คงยากที่จะก้าวข้ามกำแพงนี้ไปได้

   คำศัพท์:三(さん)十(じゅう)六(ろっ)計(けい)駆(く)使(し)壁(かべ)乗(の)り越(こ)える難(むずか)しいだろう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1