戸(こ)籍(せき)係(がかり)

先(せん)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)9時(じ)、市(し)役(やく)所(しょ)の戸(こ)籍(せき)係(がかり)で、婚(こん)姻(いん)届(とどけ)の受(うけ)付(つけ)をしました。

• เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว เวลา 9 โมงเช้า ผมได้รับจดทะเบียนสมรสที่แผนกทะเบียนราษฎร์ของที่ว่าการอำเภอครับ

今(こん)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)9時(じ)、市(し)役(やく)所(しょ)の戸(こ)籍(せき)係(がかり)で、戸(こ)籍(せき)謄(とう)本(ほん)を取(と)りに行(い)きました。

• เมื่อวันจันทร์นี้เวลา 9 โมงเช้า ผมไปรับสำเนาทะเบียนบ้านที่แผนกทะเบียนราษฎร์ของที่ว่าการอำเภอครับ