肩(かた)をすくめる

彼(かれ)はため息(いき)をつき、ポンと肩(かた)をすくめた。

• เขาถอนหายใจแล้วยักไหล่ขึ้นเบาๆ

彼(かれ)は**ケロっと**肩(かた)をすくめて、すぐに次(つぎ)の仕(し)事(ごと)に取(と)り掛(か)かった。

• เขาไหวไหล่อย่างไม่สะทกสะท้าน แล้วก็เริ่มทำงานชิ้นต่อไปทันที

トムは肩(かた)をすくめた。

• ทอมยักไหล่

彼(かれ)は肩(かた)をすくめました。

• เขาไหวไหล่

彼(かれ)はふっと笑(わら)って、肩(かた)をすくめた。

• เขาหัวเราะออกมาเบาๆ แล้วก็ยักไหล่