禁(きん)忌(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

   ข้อห้าม; สิ่งต้องห้าม

   EN taboo

   近(きん)親(しん)相(そう)姦(かん)はほとんど全(すべ)ての文(ぶん)化(か)において禁(きん)忌(き)とされている。

   • การร่วมประเวณีระหว่างสายเลือดถือเป็นข้อห้ามในเกือบทุกวัฒนธรรม

   คำศัพท์:近(きん)親(しん)相(そう)姦(かん)ほとんどすべて文(ぶん)化(か)において禁(きん)忌(き)とされる

2. 2

   คำนาม

   ข้อห้ามใช้ยา; ข้อควรระวังทางการแพทย์

   EN contraindication

   การแพทย์

   この薬(くすり)には禁(きん)忌(き)がある。

   • ยานี้มีข้อห้ามใช้

   คำศัพท์:薬(くすり)禁(きん)忌(き)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2