寄(よ)り合(あ)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การรวมตัว; การประชุม

   EN meeting; gathering

   村(むら)の寄(よ)り合(あ)いで祭(まつ)りの準(じゅん)備(び)を話(はな)し合(あ)いました。

   • เราได้หารือกันเรื่องการเตรียมงานเทศกาลในการประชุมหมู่บ้านครับ

   คำศัพท์:村(むら)寄(よ)り合(あ)い祭(まつ)り準(じゅん)備(び)話(はな)し合(あ)う

2. 2

   การประชุมหมู่บ้าน

   EN village assembly

   村(むら)の寄(よ)り合(あ)いで祭(まつ)りのことを決(き)めた。

   • เราได้ตัดสินใจเรื่องเทศกาลในการประชุมหมู่บ้านแล้ว

   คำศัพท์:村(むら)寄(よ)り合(あ)い祭(まつ)り決(き)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การเข้าประจันหน้ากันของนักมวยปล้ำ

   EN two wrestlers approaching each other

   ซูโม่

   力(りき)士(し)が寄(よ)り合(あ)いから組(く)み合(あ)った。

   • นักซูโม่เข้าปะทะกันจากการเบียดกัน

   คำศัพท์:力(りき)士(し)寄(よ)り合(あ)い組(く)み合(あ)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3