外(そと)回(まわ)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เส้นรอบวง; ขอบเขตภายนอก

   EN circumference; perimeter

   環(かん)状(じょう)線(せん)の外(そと)回(まわ)りに乗(の)りました。

   • ผมขึ้นรถไฟสายวงแหวนฝั่งที่วิ่งวนตามเข็มนาฬิกาครับ

   คำศัพท์:環(かん)状(じょう)線(せん)外(そと)回(まわ)り乗(の)る

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การออกไปทำงานข้างนอก; การออกไปพบลูกค้า

   EN work outside the office

   営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)の外(そと)回(まわ)りに出(で)る。

   • ออกไปพบลูกค้าข้างนอกในนามของแผนกขาย

   คำศัพท์:営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)外(そと)回(まわ)り出(で)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   วงนอก; เส้นทางเดินรถวงนอก

   EN outer tracks (in a loop or curve)

   山(やま)手(て)線(せん)の外(そと)回(まわ)りに乗(の)る。

   • ขึ้นรถไฟสาย Yamanote Loop Line ฝั่ง Outer Circle

   คำศัพท์:山(やま)手(て)線(せん)外(そと)回(まわ)り乗(の)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3