異(い)邦(ほう)人(じん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชาวต่างชาติ

   EN foreigner

   子(こ)供(ども)はみんな異(い)邦(ほう)人(じん)だ。

   • เด็กทุกคนคือคนแปลกหน้า

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)みな異(い)邦(ほう)人(じん)

2. 2

   คนแปลกหน้า

   EN stranger

   町(まち)で私(わたし)は異(い)邦(ほう)人(じん)のように感(かん)じた。

   • ผมรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าในเมืองนั้น

   คำศัพท์:町(まち)私(わたし)異(い)邦(ほう)人(じん)のように感(かん)じる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คนนอกศาสนา

   EN gentile; goy; non-Jew

   聖(せい)書(しょ)では異(い)邦(ほう)人(じん)とユダヤ人(じん)が区(く)別(べつ)される。

   • ในคัมภีร์ไบเบิลมีการแบ่งแยกกันระหว่างคนต่างชาติและชาวยิว

   คำศัพท์:聖(せい)書(しょ)異(い)邦(ほう)人(じん)ユダヤ人(じん)区(く)別(べつ)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3