ヒアリング

ヒアリングhiaringu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การฟัง; การฟังเพื่อความเข้าใจ
EN listening (esp. in foreign language education); listening comprehension

มาจากภาษาอังกฤษ
英(えい)語(ご)のヒアリングの練(れん)習(しゅう)をしています。

ผมกำลังฝึกฟังภาษาอังกฤษอยู่ครับ

คำศัพท์:英(えい)語(ご)ヒアリング練(れん)習(しゅう)をして
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้

การสัมภาษณ์; การสอบถามข้อมูล; การสำรวจความต้องการ
EN interview (with a client, etc.); survey; confirming details (e.g. of an application); meeting where someone presents their case
お客(きゃく)様(さま)にヒアリングを行(おこな)う。

จะทำการสอบถามข้อมูลจากลูกค้าครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)ヒアリング行(おこな)う
ตรวจแล้ว
3
คำนาม

การไต่สวน; การรับฟังความคิดเห็นสาธารณะ
EN (public) hearing

ดูเพิ่มเติม: 公(こう)聴(ちょう)会(かい)
議(ぎ)会(かい)でヒアリングが開(ひら)かれた。

มีการจัดรับฟังความคิดเห็นขึ้นในสภา

คำศัพท์:議(ぎ)会(かい)ヒアリング開(ひら)かれる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

お客(きゃく)様(さま)にヒアリングを行(おこな)う。

จะทำการสอบถามข้อมูลจากลูกค้าครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)ヒアリング行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

議(ぎ)会(かい)でヒアリングが開(ひら)かれた。

มีการจัดรับฟังความคิดเห็นขึ้นในสภา

คำศัพท์:議(ぎ)会(かい)ヒアリング開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

英(えい)語(ご)のヒアリングの練(れん)習(しゅう)をしています。

ผมกำลังฝึกฟังภาษาอังกฤษอยู่ครับ

คำศัพท์:英(えい)語(ご)ヒアリング練(れん)習(しゅう)をして

ตัวอย่างจากทีมงาน

患(かん)者(じゃ)さんがどんな食(しょく)事(じ)を好(この)むか、事(じ)前(ぜん)にヒアリングするのが理(り)想(そう)的(てき)です。

ในอุดมคติแล้ว ควรจะสอบถามข้อมูลล่วงหน้าว่าคนไข้ชอบรับประทานอาหารแบบไหนครับ

คำศัพท์:患(かん)者(じゃ)どんな食(しょく)事(じ)好(この)む事(じ)前(ぜん)ヒアリング理(り)想(そう)的(てき)

ตัวอย่างจากทีมงาน