トップレス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   เปลือยท่อนบน

   EN topless

   ビーチでトップレスの女(じょ)性(せい)が日(にっ)光(こう)浴(よく)をしていた。

   • มีผู้หญิงเปลือยอกกำลังอาบแดดอยู่ที่ชายหาด

   คำศัพท์:ビーチトップレス女(じょ)性(せい)日(にっ)光(こう)浴(よく)をして

   ตรวจแล้ว

   トップレスでパフォーマンスをするアーティストが注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

   • ศิลปินที่แสดงโชว์แบบเปลือยอกกำลังได้รับความสนใจ

   คำศัพท์:トップレスパフォーマンスアーティスト注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ชุดว่ายน้ำแบบโชว์หน้าท้องและหน้าอก

   EN monokini (topless swimsuit)

   トップレスのデザインは、若(わか)者(もの)を中(ちゅう)心(しん)に人(にん)気(き)を集(あつ)めている。

   • ดีไซน์แบบทอปเลสกำลังได้รับความนิยม โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่

   คำศัพท์:トップレスデザイン若(わか)者(もの)中(ちゅう)心(しん)人(にん)気(き)を集(あつ)める

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)はトップレスの水(みず)着(ぎ)を着(き)て、夏(なつ)のファッションショーに登(とう)場(じょう)した。

   • เธอปรากฏตัวในแฟชั่นโชว์ฤดูร้อนโดยสวมชุดว่ายน้ำแบบทอปเลส

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)トップレス水(みず)着(ぎ)着(き)る夏(なつ)ファッションショー登(とう)場(じょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4