エロス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กามารมณ์; ความปรารถนาทางเพศ

   EN eros; sexual desire; physical love

   มาจากภาษากรีกโบราณ

   あからさまなのよりこういうほんのりしたのの方(ほう)がエロスを感(かん)じるね。

   • แบบที่มันดูไม่โจ่งแจ้งแบบนี้แหละ ที่ให้ความรู้สึกเซ็กซี่กว่าแบบที่เปิดเผยตรงๆ นะ

   คำศัพท์:あからさまこういうほんのり方(ほう)エロス感(かん)じる

2. 2

   เทพเอรอส

   EN Eros (god)

   เทพนิยายกรีก

   エロスはギリシャ神(しん)話(わ)の愛(あい)の神(かみ)だ。

   • อีรอสคือเทพเจ้าแห่งความรักในตำนานกรีก

   คำศัพท์:エロスギリシャ神(しん)話(わ)愛(あい)の神(かみ)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความรักแบบเพลโต

   EN (Platonic) Eros

   ปรัชญา

   プラトンのエロスについて学(まな)ぶ。

   • เรียนรู้เกี่ยวกับเอรอสของเพลโต

   คำศัพท์:エロスについて学(まな)ぶ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ดาวเคราะห์น้อยเอรอส

   EN Eros (asteroid)

   ดาราศาสตร์

   探(たん)査(さ)機(き)が小(しょう)惑(わく)星(せい)エロスに着(つ)いた。

   • ยานสำรวจได้เดินทางถึงดาวเคราะห์น้อยอีรอสแล้ว

   คำศัพท์:探(たん)査(さ)機(き)小(しょう)惑(わく)星(せい)エロス着(つ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4