アトピー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ภาวะภูมิแพ้

   EN atopy

   การแพทย์

   アトピーの体(たい)質(しつ)。

   • มีพื้นเพเป็นโรคภูมิแพ้ผิวหนัง

   คำศัพท์:アトピー体(たい)質(しつ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   โรคผื่นภูมิแพ้ผิวหนัง

   EN atopic dermatitis; eczema

   คำย่อการแพทย์

   ดูเพิ่มเติม: アトピー性(せい)皮(ひ)膚(ふ)炎(えん)

   アトピーのためかかった病(びょう)院(いん)で、刺(し)激(げき)の少(すく)ないというシャンプーを勧(すす)められた。確(たし)かに効(こう)果(か)はあるようなのだが、これがとても高(こう)価(か)で困(こま)っている。

   • เพราะเป็นโรคภูมิแพ้ผิวหนัง ผมเลยไปหาหมอแล้วได้รับคำแนะนำให้ใช้แชมพูที่บอกว่าไม่ระคายเคือง ถึงมันจะดูเหมือนได้ผลจริงก็เถอะ แต่ว่ามันแพงมากจนผมลำบากเลยครับ

   คำศัพท์:アトピーかかる病(びょう)院(いん)刺(し)激(げき)少(すく)ないというシャンプー勧(すす)めれる確(たし)かに効(こう)果(か)ようなとても高(こう)価(か)困(こま)る

ประโยคตัวอย่าง 2