ちょろい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ง่าย, ง่ายมาก

   EN easy; simple

   ภาษาพูด

   こんなのちょろいちょろい。

   • เรื่องแค่นี้จิ๊บจ๊อยมาก

   คำศัพท์:こんなちょろい

2. 2

   คิดง่ายๆ, ไม่ซับซ้อน, ดูออกง่าย

   EN simple (way of thinking, etc.); simple-minded; obvious (trick)

   ภาษาพูด

   それくらいのデータの改(かい)ざんなんて、ちょろいちょろい。

   • การปลอมแปลงข้อมูลแค่นั้นน่ะ ง่ายนิดเดียวเอง

   คำศัพท์:データ改(かい)ざんなんてちょろい

3. 3

   หย่อนยาน, ไม่เข้มงวด

   EN soft; lax; slack

   ภาษาพูด

ประโยคตัวอย่าง 2