สมัคร

おてんば

おてんばotenba

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำคุณศัพท์ -na

เด็กผู้หญิงที่ซนหรือแก่นเซี้ยว
EN tomboy

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4

私(わたし)の娘(むすめ)はおてんば娘(むすめ)だ。

ลูกสาวของฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่ซนมาก

คำศัพท์:私(わたし)娘(むすめ)はおてんばだ

ตรวจแล้ว

メアリーはお転(てん)婆(ば)だな。

แมรี่นี่ซนจริงๆ เลยนะ

คำศัพท์:おてんば

จับคู่อัตโนมัติ

うちの子(こ)ったら、おてんばで。

ลูกสาวฉันน่ะ ซนเป็นลิงเลยล่ะค่ะ

คำศัพท์:子(こ)たらおてんば

จับคู่อัตโนมัติ

メアリーって、おてんばなんだよ。

แมรี่น่ะ เป็นเด็กแก่นเซี้ยวเลยล่ะ

คำศัพท์:おてんばなのだ

จับคู่อัตโนมัติ