Регистрация

お義父(とう)さん

おとうさんotousan

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

тесть; свекор
EN father-in-law
「こんにちは」「あら、お義(ぎ)父(ふ)さん、突(とつ)然(ぜん)どうされたんですか？」「孫(まご)の顔(かお)が見(み)とうなって、孫(まご)の顔(かお)を拝(おが)みに来(き)たよ」「そうなんですね。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)ってくるんで、どうぞお上(あ)がりください」

— Здравствуйте. — Ой, папа, что случилось так внезапно? — Захотелось увидеть лицо внука, вот я и пришел посмотреть. — Вот как. Они скоро вернутся, так что, пожалуйста, проходите.

Слова:こんにちはお義父(とう)さん突(とつ)然(ぜん)どうさのです孫(まご)顔(かお)見(み)拝(おが)む来(き)たそうなんですもう少(すこ)し帰(かえ)ってくるどうぞください
приемный отец
EN foster father
отчим
EN stepfather

Примеры предложений 1

「こんにちは」「あら、お義(ぎ)父(ふ)さん、突(とつ)然(ぜん)どうされたんですか？」「孫(まご)の顔(かお)が見(み)とうなって、孫(まご)の顔(かお)を拝(おが)みに来(き)たよ」「そうなんですね。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)ってくるんで、どうぞお上(あ)がりください」

— Здравствуйте. — Ой, папа, что случилось так внезапно? — Захотелось увидеть лицо внука, вот я и пришел посмотреть. — Вот как. Они скоро вернутся, так что, пожалуйста, проходите.

Слова:こんにちはお義父(とう)さん突(とつ)然(ぜん)どうさのです孫(まご)顔(かお)見(み)拝(おが)む来(き)たそうなんですもう少(すこ)し帰(かえ)ってくるどうぞください

Автоматическое совпадение