どうさ

氷(こおり)はどうされますか。

• Вам положить лёд?

ご家(か)族(ぞく)はどうされていますか？

• Как поживает ваша семья?

「髪(かみ)型(がた)どうされますか？」「おかっぱボブでお願(ねが)いします」

• «Какую причёску вы желаете?» «Сделайте мне каре, пожалуйста.»

「こんにちは」「あら、お義(ぎ)父(ふ)さん、突(とつ)然(ぜん)どうされたんですか？」「孫(まご)の顔(かお)が見(み)とうなって、孫(まご)の顔(かお)を拝(おが)みに来(き)たよ」「そうなんですね。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)ってくるんで、どうぞお上(あ)がりください」

• — Здравствуйте. — Ой, папа, что случилось так внезапно? — Захотелось увидеть лицо внука, вот я и пришел посмотреть. — Вот как. Они скоро вернутся, так что, пожалуйста, проходите.