伏(ふ)せ

ふせfuse

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

положение лежа; приседание
EN lying down
花(はな)子(こ)は壁(かべ)に顔(かお)を伏(ふ)せ、数(かず)を数(かぞ)え始(はじ)めました。「いーち、にー、さーん、しー、ごー、ろーく、ひーち、はーち、きゅー、じゅ。もういいかい？」「まぁだだよ」「もういいかい？」「もういいよ」それを聞(き)いて花(はな)子(こ)は、数(かず)を数(かぞ)えている間(あいだ)に隠(かく)れた友(とも)達(だち)を、さがし始(はじ)めました。

Ханако прижалась лицом к стене и начала считать. «Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Ты готов?», «Ещё нет!», «Ты готов?», «Готов!». Услышав это, Ханако начала искать друзей, которые спрятались, пока она считала.

Слова:壁(かべ)顔(かお)伏(ふ)せ数(かず)数(かぞ)え始(はじ)めるもういいそれを聞(き)く数(かぞ)える間(あいだ)隠(かく)れる友(とも)達(だち)
междометие

лечь!; пригнуться!
EN down!; lie down!

Примечание: команда собаке

Примеры предложений 1

花(はな)子(こ)は壁(かべ)に顔(かお)を伏(ふ)せ、数(かず)を数(かぞ)え始(はじ)めました。「いーち、にー、さーん、しー、ごー、ろーく、ひーち、はーち、きゅー、じゅ。もういいかい？」「まぁだだよ」「もういいかい？」「もういいよ」それを聞(き)いて花(はな)子(こ)は、数(かず)を数(かぞ)えている間(あいだ)に隠(かく)れた友(とも)達(だち)を、さがし始(はじ)めました。

Ханако прижалась лицом к стене и начала считать. «Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Ты готов?», «Ещё нет!», «Ты готов?», «Готов!». Услышав это, Ханако начала искать друзей, которые спрятались, пока она считала.

Слова:壁(かべ)顔(かお)伏(ふ)せ数(かず)数(かぞ)え始(はじ)めるもういいそれを聞(き)く数(かぞ)える間(あいだ)隠(かく)れる友(とも)達(だち)

Автоматическое совпадение