Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

大(おお)きくなる

おおきくなるookikunaru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    взрослеть; вырастать

    EN to grow up; to become an adult

    彼(かれ)は大(おお)きくなって有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)になったと聞(き)いています。

    • Я слышал, что он вырос и стал известным художником.

    Слова:彼(かれ)大(おお)きくなる有(ゆう)名(めい)画(が)家(か)聞(き)く

    Проверено

    子(こ)供(ども)の頃(ころ)から目(もく)標(ひょう)としていた夢(ゆめ)を、大(おお)きくなるにつれて、ますます具(ぐ)体(たい)的(てき)に見(み)るようになった。

    • Мечта, которую я ставил перед собой как цель с самого детства, становилась всё более конкретной по мере того, как я взрослел.

    Слова:子(こ)供(ども)の頃(ころ)目(もく)標(ひょう)として夢(ゆめ)大(おお)きくなるにつれてますます具(ぐ)体(たい)的(てき)見(み)るようになる

    Проверено

  2. становиться большим; увеличиваться в размерах

    EN to become big; to grow in size

    この会(かい)社(しゃ)は数(すう)年(ねん)で大(おお)きくなり、国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)の一(ひと)つになったそうです。

    • Говорят, что эта компания выросла за несколько лет и стала одной из крупнейших компаний в стране.

    Слова:会(かい)社(しゃ)数(すう)年(ねん)大(おお)きくなる国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)一(ひと)つそうです

    Проверено

Примеры предложений 69

彼(かれ)は大(おお)きくなって有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)になったと聞(き)いています。

  • Я слышал, что он вырос и стал известным художником.

Слова:彼(かれ)大(おお)きくなる有(ゆう)名(めい)画(が)家(か)聞(き)く

Пример редакции

この会(かい)社(しゃ)は数(すう)年(ねん)で大(おお)きくなり、国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)の一(ひと)つになったそうです。

  • Говорят, что эта компания выросла за несколько лет и стала одной из крупнейших компаний в стране.

Слова:会(かい)社(しゃ)数(すう)年(ねん)大(おお)きくなる国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)一(ひと)つそうです

Пример редакции

子(こ)供(ども)の頃(ころ)から目(もく)標(ひょう)としていた夢(ゆめ)を、大(おお)きくなるにつれて、ますます具(ぐ)体(たい)的(てき)に見(み)るようになった。

  • Мечта, которую я ставил перед собой как цель с самого детства, становилась всё более конкретной по мере того, как я взрослел.

Слова:子(こ)供(ども)の頃(ころ)目(もく)標(ひょう)として夢(ゆめ)大(おお)きくなるにつれてますます具(ぐ)体(たい)的(てき)見(み)るようになる

Пример редакции

会(かい)社(しゃ)は大(おお)きくなる。

  • Компания становится больше.

Слова:会(かい)社(しゃ)大(おお)きくなる

Пример редакции

庭(にわ)の柏(かしわ)木(ぎ)の葉(は)が大(おお)きくなりました。

  • Листья каштана в саду стали большими.

Слова:庭(にわ)柏(かしわ)木(ぎ)葉(は)大(おお)きくなる

Пример редакции

彼(かれ)は怒(おこ)りすぎて、声(こえ)が大(おお)きくなりました。

  • Он так разозлился, что его голос стал громким.

Слова:彼(かれ)怒(いか)り声(こえ)大(おお)きくなる

Пример редакции

小(こ)さな問(もん)題(だい)でも、放(ほう)置(ち)すると大(おお)きくなります。

  • Даже маленькие проблемы становятся большими, если их игнорировать.

Слова:小(こ)問(もん)題(だい)放(ほう)置(ち)すると大(おお)きくなる

Пример редакции

子(こ)供(ども)が大(おお)きくなるうちに、旅(りょ)行(こう)に行(い)きたいな。

  • Я хочу путешествовать, пока дети растут.

Слова:子(こ)供(ども)大(おお)きくなる旅(りょ)行(こう)行(い)く

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить