Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

いつになったら

いつになったらitsuninattara

Часто используемыеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражение

    когда же наконец; сколько еще ждать

    EN when; how soon; how long until

    См. также: いつ

Примеры предложений 6

この雨(あめ)、いつになったら止(や)むんだろ。

  • Интересно, когда же этот дождь закончится.

Слова:雨(あめ)いつになったら止(や)む

Автоматическое совпадение

一(いっ)体(たい)いつになったら春(はる)が来(く)るんだろう。

  • Когда же наконец наступит весна?

Слова:一(いっ)体(たい)いつになったら春(はる)来(く)るだろう

Автоматическое совпадение

もう腹(はら)ペコだ。いったいいつになったら食(た)べられるんだ。

  • Я уже умираю от голода. Когда же мы наконец сможем поесть?

Слова:腹(はら)ペコいつになったら食(た)べられる

Автоматическое совпадение

いつになったら出(で)るんだろう。

  • Интересно, когда же это выйдет.

Слова:いつになったら出(で)るだろう

Автоматическое совпадение

いつになったらこのバグ直(なお)るの？

  • Когда уже исправят этот баг?

Слова:いつになったら直(なお)る

Автоматическое совпадение

いったい、いつになったら終(お)わるのやら。

  • Интересно, когда же это наконец закончится.

Слова:いつになったら終(お)わる

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить