転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)

てんしょくかつどうtenshokukatsudou

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

поиск новой работы; смена рода деятельности
EN looking for a change of occupation; looking for a new job

彼(かの)女(じょ)はすぱっと決(けっ)心(しん)して、転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)を始(はじ)めた。

Пример редакции

会(かい)社(しゃ)を辞(や)めるつもりで、転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)を始(はじ)めました。

Пример редакции

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)にあたって、履(り)歴(れき)書(しょ)を丁(てい)寧(ねい)に書(か)き直(なお)しました。

Пример редакции

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)を続(つづ)けたあげく、結(けっ)局(きょく)以(い)前(ぜん)の会(かい)社(しゃ)に戻(もど)ることになった。

После того как я продолжал искать работу, в итоге мне пришлось вернуться в прежнюю компанию.

Пример редакции

新(あたら)しいスキルを習(しゅう)得(とく)した弾(はず)みに、転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)も視(し)野(や)に入(い)れている。

Пользуясь случаем освоения нового навыка, я также рассматриваю возможность поиска новой работы.

Пример редакции

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)が本(ほん)格(かく)化(か)するに際(さい)して、履(り)歴(れき)書(しょ)の書(か)き方(かた)を勉(べん)強(きょう)しました。

По мере того как мой поиск работы переходит в активную фазу, я изучил, как писать резюме.

Пример редакции

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)がうまくいかず、良(よ)い会(かい)社(しゃ)の求(きゅう)人(じん)に応(おう)募(ぼ)する機(き)会(かい)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。

Поиск работы не ладится, и я упустил возможность подать заявки на вакансии в хорошие компании.

Пример редакции