Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

目(め)を楽(たの)しませる

めをたのしませるmeotanoshimaseru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол итидан

    радовать глаз; услаждать взор

    EN to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on

    См. также: 目(め)を悦(よろこ)ばす

Примеры предложений 5

絵(え)本(ほん)の彩(いろど)りが子(こ)供(ども)たちの目(め)を楽(たの)しませます。

  • Краски в книжке с картинками радуют глаза детей.

Слова:絵(え)本(ほん)彩(いろど)り子(こ)供(ども)たち目(め)を楽(たの)しませる

Пример редакции

この絵(え)の色(しき)彩(さい)の豊(ゆた)かさが、目(め)を楽(たの)しませてくれる。

  • Богатство красок этой картины радует глаз.

Слова:絵(え)色(しき)彩(さい)豊(ゆた)か目(め)を楽(たの)しませるくれる

Пример редакции

夕(ゆう)方(がた)5時(じ)、駅(えき)前(まえ)の花(はな)屋(や)では、色(いろ)とりどりの花(はな)が並(なら)び、通(つう)勤(きん)客(きゃく)の目(め)を楽(たの)しませている。

  • В пять часов вечера в цветочном магазине перед вокзалом выставлены разноцветные цветы, радующие глаз спешащих с работы пассажиров.

Слова:夕(ゆう)方(がた)時(とき)駅(えき)前(まえ)花(はな)屋(や)色(いろ)とりどり花(はな)並(なら)び通(つう)勤(きん)客(きゃく)目(め)を楽(たの)しませる

Пример редакции

白(しろ)い砂(すな)浜(はま)に打(う)ち上(あ)げられた、色(いろ)とりどりの美(うつく)しい貝(かい)殻(がら)が、子(こ)供(ども)たちの目(め)を楽(たの)しませた。

  • Разноцветные красивые ракушки, выброшенные на белый песчаный пляж, радовали глаза детей.

Слова:白(しろ)い砂(すな)浜(はま)打(う)ち上(あ)げれる色(いろ)とりどり美(うつく)しい貝(かい)殻(がら)子(こ)供(ども)たち目(め)を楽(たの)しませる

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить