計(けい)画(かく)通(どお)り

彼(かれ)は計(けい)画(かく)どおり仕(し)事(ごと)をやりとげた。

• Он выполнил работу согласно плану.

計(けい)画(かく)通(どお)りに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Мы отправились по плану.

会(かい)議(ぎ)は計(けい)画(かく)どおりに運(はこ)んだ。

• Собрание прошло по плану.

すべて計(けい)画(かく)どおりに運(はこ)んだ。

• Всё прошло по плану.

もしすべてが彼(かの)女(じょ)の計(けい)画(かく)通(どお)りに進(すす)むなら、彼(かの)女(じょ)は引(ひ)っ張(ぱ)りだこだろう。

• Если всё пойдёт по её плану, она будет нарасхват.

計(けい)画(かく)どおりに事(こと)を運(はこ)ぶ。

• Всё идёт по плану.

彼(か)の行(こう)動(どう)は、まるで計(けい)画(かく)通(どお)りのようだ。

• Его действия словно идут по плану.

計(けい)画(かく)通(どお)りに進(すす)めば、納(のう)期(き)に間(ま)に合(あ)います。

• Если всё пойдет по плану, мы успеем к сроку.

計(けい)画(かく)通(どお)りに進(すす)むなら、早(はや)く完(かん)成(せい)できるはずです。

• Если всё пойдёт по плану, то всё должно быть готово скоро.

計(けい)画(かく)通(どお)りに進(すす)んでいれば、もう終(お)わっているはずだ。

• Если бы всё шло по плану, это уже должно было закончиться.