色(いろ)気(け)より食(く)い気(け)

いろけよりくいけirokeyorikuike

Редкие или специальныеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

色(いろ)気(け)より食(く)い気(け)からはそろそろ卒(そつ)業(ぎょう)してもいいお年(とし)頃(ごろ)だと思(おも)うけどね。

Но я думаю, что ты уже в том возрасте, когда пора бы перестать ставить еду выше страсти.

Проверено