略(りゃく)する

りゃくするryakusuru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

他(た)国(こく)を侵(しん)略(りゃく)することは恥(は)ずべき行(こう)為(い)である。

田(た)中(なか)さんは経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)なパイロットだ。安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)を省(しょう)略(りゃく)するやしない。

このゲームは最(さい)初(しょ)は難(むずか)しいけど、慣(な)れれば攻(こう)略(りゃく)するのが上(じょう)手(ず)になる。

Эта игра поначалу сложная, но если привыкнуть, становишься мастером в её прохождении.

海(かい)外(がい)進(しん)出(しゅつ)の第(だい)一(いっ)歩(ぽ)として、シンガポール支(し)社(しゃ)の設(せつ)立(りつ)を皮(かわ)切(き)りにアジア市(し)場(じょう)を攻(こう)略(りゃく)する。

В качестве первого шага по выходу на зарубежные рынки мы планируем завоевать азиатский рынок, начав с создания филиала в Сингапуре.

глагол suru (особый класс). Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	略(りゃく)するりゃくする
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	略(りゃく)しますりゃくします
Отрицательная формане …	略(りゃく)しないりゃくしない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	略(りゃく)しませんりゃくしません
Прошедшее время…л(а)	略(りゃく)したりゃくした
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	略(りゃく)しましたりゃくしました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	略(りゃく)しなかったりゃくしなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	略(りゃく)してりゃくして
Потенциальная формаможет …	略(りゃく)できるりゃくできる
Пассивная форма…-емый (пассив)	略(りゃく)されるりゃくされる
Побудительная формазаставлять/позволять …	略(りゃく)させるりゃくさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	略(りゃく)しようりゃくしよう
Повелительная формарезкий приказ	略(りゃく)しろりゃくしろ
Условная форма (-ba)если …	略(りゃく)すればりゃくすれば