財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)

ざいげんかくほzaigenkakuho

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

обеспечение финансовых ресурсов
EN securing financial resources

地(ち)方(ほう)の道(どう)路(ろ)整(せい)備(び)のための財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が必(ひつ)要(よう)です。

Проверено

社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)の維(い)持(じ)に伴(ともな)い、財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が大(おお)きな課(か)題(だい)となっています。

В связи с поддержанием системы социального обеспечения обеспечение финансовых ресурсов становится серьезной проблемой.

Пример редакции

この政(せい)策(さく)には多(おお)くの課(か)題(だい)があるが、とりわけ財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が最(さい)大(だい)の難(なん)関(かん)だ。

У этой политики много проблем, но, в особенности, обеспечение финансирования является самым сложным препятствием.

Пример редакции