Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

事(じ)故(こ)にあう

じこにあうjikoniau

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -u

    попасть в аварию; потерпеть несчастье

    EN to have an accident; to meet with an accident

Примеры предложений 37

彼(かれ)は事(じ)故(こ)に遭(あ)って骨(ほね)を折(お)った。

  • Он попал в аварию и сломал кость.

Слова:彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあう骨(ほね)を折(お)る

Проверено

彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあった。

  • Он попал в аварию.

Слова:彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあう

私(わたし)は恐(おそ)ろしい事(じ)故(こ)にあった。

  • Я попал в ужасную аварию.

Слова:私(わたし)は恐(おそ)ろしい事(じ)故(こ)にあう

彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあって足(あし)を折(お)った。

  • Он попал в аварию и сломал ногу.

Слова:彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあう足(あし)を折(お)る

彼(かれ)はその事(じ)故(こ)に遭(あ)い、即(そく)死(し)した。

  • Он попал в аварию и погиб на месте.

Слова:彼(かれ)はその事(じ)故(こ)にあう即(そく)死(し)する

かろうじて事(じ)故(こ)に遭(あ)わずにすんだ。

  • Я едва избежал аварии.

Слова:かろうじて事(じ)故(こ)にあうに済(す)む

彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあったのかもしれません。

  • Возможно, он попал в аварию.

Слова:彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあうのかもしれない

Войдите, чтобы продолжить