Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

体(からだ)を張(は)る

からだをはるkaradaoharu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    выкладываться на полную; рисковать собой; жертвовать собой

    EN to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

Примеры предложений 1

ボクが憧(あこが)れたのは翔(しょう)太(た)部(ぶ)長(ちょう)の『力(ちから)』じゃない。体(からだ)を張(は)ってでも信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)こうとする雄(お)々(お)しい勇(ゆう)気(き)だったはず。

  • Я восхищался не «силой» начальника отдела Сёты. Это должна была быть его героическая отвага — отстаивать свои убеждения, даже если ради этого приходилось рисковать собой.

Слова:僕(ぼく)が憧(あこが)れるのは部(ぶ)長(ちょう)の力(ちから)だ体(からだ)を張(は)るでも信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)くとする雄(お)々(お)しい勇(ゆう)気(き)はず

Проверено

Войдите, чтобы продолжить