劣(おと)らず

彼(かれ)はどの学(がく)生(せい)にも劣(おと)らずよく勉(べん)強(きょう)する。

• Он учится не хуже любого другого студента.

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)にも劣(おと)らず美(うつく)しい。

• Она не менее красива, чем её старшая сестра.

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)にも劣(おと)らずよく働(はたら)く。

• Она работает усердно, не уступая никому.

彼(かれ)は父(ちち)に勝(まさ)るとも劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

• Он не уступает своему отцу в сообразительности.

彼(かれ)はどの少(しょう)年(ねん)にも劣(おと)らず速(はや)く走(はし)れる。

• Он может бегать так же быстро, как и любой другой мальчик.

彼(かの)女(じょ)はクラスの誰(だれ)にも劣(おと)らず頭(あたま)がよい。

• Она не уступает в сообразительности никому в классе.

彼(かの)女(じょ)はお母(かあ)さんに少(すこ)しも劣(おと)らず美(うつく)しい。

• Она ничуть не менее красива, чем её мать.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に優(まさ)るとも劣(おと)らず勤(きん)勉(べん)である。

• Он так же трудолюбив, как и она.

彼(かれ)は誰(だれ)にも負(ま)けず劣(おと)らず正(しょう)直(じき)な少(しょう)年(ねん)だ。

• Он такой же честный мальчик, как и все остальные.

君(きみ)は彼(かの)女(じょ)に、勝(まさ)るとも劣(おと)らずかわいい。

• Ты не менее мила, чем она.