次(つぎ)から次(つぎ)へと

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へとここへやってきた。

• Они приходили сюда один за другим.

次(つぎ)から次(つぎ)へと失(しっ)敗(ぱい)がかさなった。

• Неудачи следовали одна за другой.

次(つぎ)から次(つぎ)へと厄(やっ)介(かい)なことがある。

• Одна неприятность за другой.

次(つぎ)から次(つぎ)へと面(めん)倒(どう)な事(じ)態(たい)が生(しょう)じた。

• Одна неприятная ситуация следовала за другой.

新(あたら)しい道(どう)路(ろ)が次(つぎ)から次(つぎ)へと建(けん)設(せつ)された。

• Одна новая дорога за другой строилась одна за другой.

訪(ほう)問(もん)客(きゃく)は皆(みな)、次(つぎ)から次(つぎ)へと帰(かえ)っていった。

• Гости уходили один за другим.

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へと水(みず)の中(なか)に飛(と)びこんだ。

• Они один за другим прыгали в воду.

就(しゅう)職(しょく)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)が次(つぎ)から次(つぎ)へと創(そう)設(せつ)された。

• Одна за другой стали создаваться профессиональные училища.

私(わたし)は次(つぎ)から次(つぎ)へと面(めん)倒(どう)なことに巻(ま)き込(こ)まれる。

• Я один за другим ввязываюсь в неприятности.

女(おんな)は次(つぎ)から次(つぎ)へと帽(ぼう)子(し)をかぶってみて帽(ぼう)子(し)屋(や)をでた。

• Женщина примерила один головной убор за другим и вышла из шляпной лавки.