ちゃう

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   междометие

   нет; не так; не это

   EN no; that's wrong; it's not like that

   ちゃう、そうやない。

   • Нет, это не так.

   Слова:ちゃう

   Проверено
2. 2

   выражение

   не так ли?; не правда ли?

   EN isn't it?; wasn't it?

   いくら器(うつわ)だけを日(に)本(ほん)一(いち)にしても、中(なか)身(み)が三(さん)流(りゅう)やったらな～んの意(い)味(み)もないんちゃうの？

   • Даже если сделать оболочку лучшей в Японии, какой в этом смысл, если содержание третьесортное, разве нет?

   Слова:いくら器(うつわ)だけを日(に)本(ほん)一(いち)にしても中(なか)身(み)が三(さん)流(りゅう)だ何(なに)の意(い)味(み)もないんちゃうの

   Проверено

Примеры предложений 2