ちゃいます

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   междометие

   нет; не так; это не так

   EN no; that's wrong; it's not like that

   вежливое (тэйнэйго)

   См. также: ちゃう

   子(こ)供(ども)はすぐに疲(つか)れちゃいます。

   • Дети быстро устают.

   Слова:子(こ)供(ども)すぐに疲(つか)れちゃいます

   「これね、カチョカヴァロって言(い)うんだけど、焼(や)いてたべると美味(おい)しいんだって」「えっ？チュパカブラ？」「ちゃいます。それは、南(なん)米(べい)の未(み)確(かく)認(にん)生(せい)物(ぶつ)。これはチーズ！」

   • «Это называется качокавалло, говорят, очень вкусно, если его поджарить». «А? Чупакабра?» «Нет. Это неопознанное существо из Южной Америки. А это — сыр!»

   Слова:っていうだけど焼(や)くおいしいだってチュパカブラちゃいますそれは南(なん)米(べい)未(み)確(かく)認(にん)生(せい)物(ぶつ)これはチーズ

2. 2

   выражение

   не так ли?; разве нет?

   EN isn't it?; wasn't it?

   вежливое (тэйнэйго)

   См. также: ちゃう

Примеры предложений 2