流(なが)れ落(お)ちる

２粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)のほおを流(なが)れ落(お)ちた。

• Две слезы скатились по её щекам.

涙(なみだ)が私(わたし)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

• Слёзы покатились по моим щекам.

涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

• Слёзы покатились по её щекам.

涙(なみだ)がアリスのほほを流(なが)れ落(お)ちた。

• Слёзы покатились по щекам Алисы.

大(おお)粒(つぶ)の涙(なみだ)が頬(ほお)を伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちた。

• Крупные слезы покатились по её щекам.

大(おお)粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

• Крупные слезы текли по её щекам.

その瞳(ひとみ)から一(ひと)粒(つぶ)の涙(なみだ)が、流(なが)れ落(お)ちた。

• Из её глаз скатилась одна слеза.

滝(たき)がドードーと轟(ごう)音(おん)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちていた。

• Водопад с грохотом низвергался вниз.

屋(や)根(ね)の雨(あま)だれが、窓(まど)ガラスを伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちる。

• Капли дождя с крыши стекают по оконному стеклу.

水(みず)が蛇(じゃ)口(ぐち)からトクトクと音(おと)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちた。

• Вода с журчанием текла из крана.