建(た)て込(こ)む

このあたりは私(わたし)がここにきて以(い)来(らい)建(た)て込(こ)んできた。

• В этом районе я был очень занят с тех пор, как приехал сюда.

この地(ち)域(いき)は、今(いま)や建(た)て込(こ)んできた。

• Этот район теперь плотно застроен.

その場(ば)所(しょ)は今(いま)は相(そう)当(とう)建(た)て込(こ)んでいる。

• В этом месте сейчас идет очень активная застройка.

この地(ち)区(く)は最(さい)近(きん)家(いえ)がかなり建(た)て込(こ)んできた。

• В этом районе в последнее время построили довольно много домов.

私(わたし)達(たち)がよく野(や)球(きゅう)をして遊(あそ)んだ原(はら)は今(いま)すっかり家(いえ)が建(た)て込(こ)んでしまった。

• Поле, на котором мы часто играли в бейсбол, теперь полностью застроено домами.