経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)をもとに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。

• Разрабатывать инвестиционную стратегию на основе экономических показателей.

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に沿(そ)って市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)を分(ぶん)析(せき)します。

• Я анализирую рыночные тенденции в соответствии с экономическими показателями.

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に即(そく)して、今(こん)後(ご)の景(けい)気(き)動(どう)向(こう)を予(よ)測(そく)します。

• Я спрогнозирую будущие экономические тенденции на основе экономических показателей.

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)の動(どう)向(こう)から、景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)はまだ先(さき)になるものと見(み)られます。

• Судя по динамике экономических показателей, ожидается, что восстановление экономики произойдет еще не скоро.

この経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)、景(けい)気(き)後(こう)退(たい)を示(しめ)すのではないか。対(たい)策(さく)を講(こう)じるべきだ。

• Не указывают ли эти экономические показатели на рецессию? Следует принять меры.

最(さい)近(きん)ドル先(さき)安(やす)感(かん)が強(つよ)まっているなかで、為替相場(かわせそうば)は米(べい)経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に対(たい)する反(はん)応(のう)はかなり限(げん)定(てい)的(てき)である。

• As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.