大(おお)型(がた)車(しゃ)

ここは大(おお)型(がた)車(しゃ)の通(つう)行(こう)は禁(きん)止(し)されている。

• Проезд крупногабаритного транспорта здесь запрещен.

大(おお)型(がた)車(しゃ)はガソリンを食(く)う。

• Большие машины жрут бензин.

待(ま)っていたのは黒(くろ)光(びか)りのする大(おお)型(がた)車(しゃ)だった。

• В ожидании стоял большой блестящий чёрный автомобиль.

一(いっ)般(ぱん)に、アメリカの人(ひと)々(びと)は大(おお)型(がた)車(しゃ)の方(ほう)を好(この)む。

• Как правило, американцы предпочитают большие автомобили.

この道(みち)は狭(せま)いのに、大(おお)型(がた)車(しゃ)が通(とお)る。

• Хотя эта дорога узкая, по ней проезжают крупногабаритные автомобили.

この道(みち)は狭(せま)いので、大(おお)型(がた)車(しゃ)は通(とお)れません。

• Эта дорога узкая, поэтому крупные транспортные средства не могут здесь проехать.

この道(みち)は狭(せま)い何(なに)しろ、大(おお)型(がた)車(しゃ)は通(とお)れないよ。

• Эта дорога узкая; в любом случае, большие машины здесь не проедут.

この道(みち)は狭(せま)い**ことだから**、大(おお)型(がた)車(しゃ)は通(とお)れません。

• Так как эта дорога узкая, большегрузные автомобили не могут по ней проехать.